سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
Code Corral لغز أرقام يومي لأجهزة iPhone وiPad، من صنع Fredy Mederos، مطوّر مستقل. توضّح هذه الصفحة ما يفعله التطبيق وهذا الموقع بالبيانات المتعلقة بك، ولماذا، وما الذي يمكنك فعله حيال ذلك. باختصار: بلا حساب، وبلا إعلانات، وبلا تتبّع، ولا أرى ألعابك أبدًا.
النسخة المختصرة
- ليس لدى Code Corral حساب خاص به. فهو لا يطلب منك اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو جهات اتصالك أبدًا.
- تبقى ألعابك ومرعاك وإعداداتك على جهازك، وفي iCloud الخاص بك إن كنت تستخدمه. ولا أراها أبدًا.
- ليس في التطبيق أي تحليلات ولا خدمة تقارير أعطال ولا أي شيفرة إعلانية. وهو لا يرسل إليّ شيئًا.
- إذا سجّلت الدخول إلى Game Center، تذهب أوقاتك في الرمز اليومي وعدد الرموز التي تفكّها إلى لوحات المتصدرين لدى Apple، مع بلدك.
- الطقس الحقيقي متوقف إلى أن تشغّله. وعندها يذهب موقعك التقريبي إلى خدمة الطقس لدى Apple، مرة واحدة في اليوم على الأكثر، وإلى لا مكان آخر.
- تُشترى الأنماط عبر Apple. ولا تصلني بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
- بلا إعلانات، وبلا معرّف إعلانات، وبلا تتبّع عبر تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا يُباع شيء.
- ليس في هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا تحليلات ولا سكربتات من مواقع أخرى.
من المسؤول
Fredy Mederos هو صانع Code Corral، وهو المسؤول عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا («المتحكّم» بها، بعبارة القانون الأوروبي). راسلني على contact@fredylabs.dev لأي سؤال أو طلب يخص خصوصيتك. أستخدم عنوان بريدك الإلكتروني وما تكتبه لي للرد عليك فقط، وأحذفهما عندما لا تعود هناك حاجة إليهما.
ما الذي يبقى على جهازك
كل ما تفعله في اللعبة يُحفظ على جهازك: تخميناتك وألعابك، والرموز اليومية التي فككتها، وسلاسلك وإحصاءاتك، وإنجازاتك، وحيواناتك وأغراض المزرعة، والأنماط التي تملكها وتستخدمها، وإعداداتك. ويقرأ الويدجت على الشاشة الرئيسية البيانات نفسها، على الجهاز نفسه.
iCloud. إذا كان iCloud مفعّلًا لـ Code Corral، تُحفظ نسخة من تقدّمك أيضًا في iCloud، في حساب Apple الخاص بك، ليتشارك iPhone وiPad مرعى واحدًا. وتحتفظ Apple بها وفق سياسة الخصوصية لدى Apple، ولا يمكنني رؤيتها. يمكنك إيقاف ذلك من تطبيق الإعدادات، تحت اسمك › iCloud.
الفصل والوقت. لعرض الفصل الصحيح ورمز اليوم الصحيح، يقرأ التطبيق إعداد المنطقة في جهازك (ليعرف نصف الكرة الذي تعيش فيه) ومنطقته الزمنية. ويُحسب ذلك على الجهاز. وهذا ليس موقعك، ولا يُرسل شيء بسببه. ويعطي إعداد المنطقة نفسه البلد الظاهر بجانب أوقاتك في Game Center، كما هو موضح أدناه.
التذكير الصباحي. إذا شغّلته وسمحت بالإشعارات، يجدول جهازك التذكير بنفسه. ولا يرسله أي خادم.
المشاركة. عندما تشارك نتيجة، يذهب النص فقط إلى حيث ترسله.
لا يطلب التطبيق كاميرتك ولا الميكروفون ولا صورك ولا جهات اتصالك أبدًا، ولا يستخدم معرّف الإعلانات في جهازك.
Game Center
Game Center هي خدمة Apple للوحات المتصدرين والأصدقاء. تسجيل الدخول قرارك، وتعمل اللعبة بالكامل من دونه.
عندما تكون مسجّلًا الدخول وتفكّ الرمز اليومي، يرسل التطبيق إلى Game Center وقتك في رمز ذلك اليوم، ورقم الرمز، وعدد التخمينات التي استخدمتها، وبلدك. وللدوريات الأسبوعية والشهرية بين الدول، يرسل عدد الرموز التي فككتها في تلك الجولة والوقت الذي استغرقته معًا، وأيضًا مع بلدك.
بلدك هو الرمز المكوّن من حرفين في إعداد المنطقة بجهازك (مثل «DE»). ولا يُستنتج من موقعك.
في صحيفة «أمس في المرعى» داخل التطبيق، يرى اللاعبون مراتب بعضهم وأوقاتهم وتخميناتهم وبلدانهم، ولا يرون الأسماء إلا لأصدقائهم في Game Center. وتعرض شاشات Game Center الخاصة بـ Apple لوحات المتصدرين بألقاب Game Center، وفق قواعد Apple؛ ويمكنك تغيير لقبك ومن يستطيع رؤيتك من تطبيق الإعدادات، تحت Game Center.
تحتفظ Apple بهذه النتائج في حساب Game Center الخاص بك، وفق سياسة الخصوصية لدى Apple. يمكنني رؤية لوحات المتصدرين كأي لاعب، ولا شيء فيها يخبرني من تكون.
الطقس الحقيقي
يجعل الطقس الحقيقي سماء المزرعة تتبع الطقس في مكانك. وهو متوقف إلى أن تشغّله من إعدادات التطبيق. وعندما تفعل، يطلب جهازك إذنك لاستخدام موقعك أثناء فتح التطبيق، ولا يطلب التطبيق إلا موقعًا تقريبيًا، بدقة تصل إلى بضعة كيلومترات.
مرة واحدة في اليوم على الأكثر، يحصل التطبيق على هذا الموقع التقريبي ويطلب من WeatherKit لدى Apple التوقعات بالساعة هناك. يذهب الموقع إلى Apple وإلى لا مكان آخر، ولا يحتفظ به التطبيق: لا يُحفظ على جهازك إلا التوقعات، أي السماء ودرجة الحرارة لكل ساعة. وتعالج Apple الطلب وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
يمكنك إيقاف الطقس الحقيقي في أي وقت، أو سحب الإذن من تطبيق الإعدادات، تحت الخصوصية والأمان › خدمات الموقع.
المشتريات
الأنماط مشتريات لمرة واحدة عبر App Store. تتولى Apple استلام الدفع، ولا تصلني بيانات الدفع الخاصة بك ولا حساب Apple الخاص بك أبدًا. تخبر Apple التطبيق فقط بالأنماط التي تملكها، ليفتحها ويستعيدها على أجهزتك الأخرى. وتغطي سياسة الخصوصية لدى Apple عملية الشراء نفسها. أما تقارير المبيعات التي تقدمها لي Apple فهي إجماليات لا تسمّي أحدًا.
التحقق من الوقت
حتى لا يتمكن أحد من فتح رمز الغد مبكرًا بتغيير ساعة جهازه، يتحقق التطبيق من الوقت عند بدء رمز يومي: يسأل www.apple.com عن الوقت ويقرأه من الرد. ولا يحمل الطلب أي شيء عنك أو عن ألعابك. وكأي طلب على الإنترنت، يصل إلى خادم Apple من عنوان IP الخاص بك.
هذا الموقع
ليس في هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا تحليلات ولا إعلانات ولا سكربتات من مواقع أخرى، وخطه يُقدَّم من الموقع نفسه. وتستضيفه Cloudflare، التي تعالج عنوان IP الخاص بك وتفاصيل كل طلب لتقديم الموقع وحمايته من الهجمات، وفق سياسة الخصوصية لدى Cloudflare.
من يتلقى البيانات أيضًا
لا أبيع البيانات الشخصية ولا أشاركها لأغراض إعلانية. والشركتان الوحيدتان الأخريان المعنيتان هما المذكورتان هنا: Apple، لـ Game Center وiCloud وWeatherKit وApp Store والتحقق من الوقت؛ وCloudflare، لهذا الموقع. وتعالج كل منهما البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. وكل ما يرسله التطبيق ينتقل مشفّرًا. ولن أفصح عن البيانات إلا إذا أوجب القانون ذلك.
قد تعالج Apple وCloudflare البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى، وفق الضمانات التي تصفها سياسات الخصوصية لديهما.
لماذا يُسمح بذلك
بموجب قانون حماية البيانات الأوروبي (في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)، الأسس هي:
- نتائج Game Center: توفير لوحات المتصدرين التي تختار الانضمام إليها بتسجيل الدخول.
- iCloud: توفير المزامنة التي شغّلتها.
- الطقس الحقيقي: موافقتك، التي تمنحها بتشغيله والسماح بالموقع. ويمكنك سحبها في أي وقت؛ ولا يؤثر ذلك فيما أُرسل قبلها.
- المشتريات: توفير ما اشتريته.
- التحقق من الوقت: مصلحتي المشروعة في إبقاء الرمز اليومي عادلًا للجميع؛ ولا يحمل شيئًا عنك.
- استضافة الموقع: مصلحتي المشروعة في تقديم موقع يعمل وآمن.
- الرسائل الإلكترونية التي ترسلها إليّ: الرد عليك، وهو في مصلحتك ومصلحتي.
لا شيء هنا يتخذ قرارات بشأنك تلقائيًا أو يبني ملفًا تعريفيًا عنك.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، يمكنك أن تطلب الاطلاع على البيانات الشخصية التي أحتفظ بها عنك، وتصحيحها أو حذفها، وتقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، والحصول على نسخة منها، وسحب موافقتك؛ ويمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك. وفي كاليفورنيا لديك الحق في المعرفة والحذف والتصحيح، وفي ألا تُعامل معاملة مختلفة لاستخدامها؛ ولا أبيع المعلومات الشخصية ولا أشاركها، بالمعنى الذي يستخدم به قانون كاليفورنيا هذين التعبيرين.
باستثناء الرسائل الإلكترونية التي ترسلها إليّ، لا أحتفظ بأي بيانات عنك، لذا فمعظمها بين يديك: حذف التطبيق يزيل بياناته من جهازك؛ ويمكنك حذف نسخته في iCloud من تطبيق الإعدادات، تحت اسمك › iCloud؛ وتدير Apple بياناتك في Game Center، من تطبيق الإعدادات تحت Game Center أو على privacy.apple.com. ولأي أمر آخر، راسلني على contact@fredylabs.dev، وسأرد خلال شهر.
الأطفال
Code Corral لغز للجميع. ليس فيه حساب ولا دردشة ولا إعلانات ولا تتبّع، ولا يطلب من أحد، بمن فيهم الأطفال، اسمًا أو عنوان بريد إلكتروني أو جهات اتصال. وتدير Apple خدمة Game Center وأصدقاءها، وهي تطبّق قواعدها الخاصة على حسابات الأطفال، مثلًا عبر المشاركة العائلية ومدة استخدام الجهاز.
التغييرات على هذه السياسة
عندما يغيّر التطبيق ما يفعله بالبيانات، تتغير هذه الصفحة معه، ويبيّن التاريخ في أعلاها متى. وإذا كان تغيير ما مهمًا لك، ستذكره ملاحظات إصدار التطبيق أيضًا.
التواصل
Fredy Mederos · contact@fredylabs.dev