Code Corral

Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 18. studenoga 2026.

Code Corral je dnevna brojčana zagonetka za iPhone i iPad koju je izradio Fredy Mederos, neovisni programer. Ova stranica govori što aplikacija i ova web-stranica rade s podacima o tebi, zašto i što ti možeš učiniti u vezi s tim. Ukratko: bez računa, bez oglasa, bez praćenja, a ja nikada ne vidim tvoje igre.

Kratka verzija

  • Code Corral nema vlastiti račun. Nikada ne traži tvoje ime, adresu e-pošte ni kontakte.
  • Tvoje igre, tvoj ranč i tvoje postavke ostaju na tvom uređaju i, ako ga koristiš, u tvom vlastitom iCloudu. Nikada ih ne vidim.
  • Aplikacija nema analitiku, uslugu za izvješća o rušenjima ni oglasni kod. Meni ne šalje ništa.
  • Ako se prijaviš u Game Center, tvoja vremena u Dnevnom kodu i broj provaljenih kodova idu na Appleove ljestvice, zajedno s tvojom zemljom.
  • Stvarno vrijeme isključeno je dok ga ne uključiš. Tada tvoja približna lokacija ide Appleovoj vremenskoj usluzi, najviše jednom dnevno, i nikamo drugamo.
  • Stilovi se kupuju preko Applea. Tvoji podaci o plaćanju nikada ne dolaze do mene.
  • Bez oglasa, bez oglasnog identifikatora, bez praćenja u drugim aplikacijama ili na drugim web-stranicama, i ništa se ne prodaje.
  • Ova web-stranica nema kolačiće, analitiku ni skripte s drugih stranica.

Tko je odgovoran

Fredy Mederos izrađuje Code Corral i odgovoran je za ovdje opisane osobne podatke (njihov je „voditelj obrade“ u smislu europskog prava). Piši na contact@fredylabs.dev s bilo kojim pitanjem ili zahtjevom o svojoj privatnosti. Tvoju adresu e-pošte i ono što napišeš koristim samo da ti odgovorim, a brišem ih čim više nisu potrebni.

Što ostaje na tvom uređaju

Sve što radiš u igri pohranjuje se na tvom uređaju: tvoji pokušaji i igre, provaljeni Dnevni kodovi, nizovi i statistike, postignuća, životinje i predmeti na farmi, stilovi koje posjeduješ i nosiš te tvoje postavke. Widget na početnom zaslonu čita iste podatke, na istom uređaju.

iCloud. Ako je iCloud uključen za Code Corral, kopija tvog napretka pohranjuje se i u iCloudu, u tvom Apple računu, tako da tvoj iPhone i iPad dijele jedan ranč. Apple je čuva prema Appleovim pravilima privatnosti, a ja je ne vidim. To možeš isključiti u aplikaciji Postavke, pod svojim imenom › iCloud.

Godišnje doba i vrijeme. Da bi prikazala pravo godišnje doba i kod pravog dana, aplikacija čita postavku regije tvog uređaja (da zna na kojoj si polutki) i njegovu vremensku zonu. To se utvrđuje na uređaju. To nije tvoja lokacija i zbog toga se ništa ne šalje. Ista postavka regije daje zemlju prikazanu uz tvoja vremena u Game Centeru, kako je opisano u nastavku.

Jutarnji podsjetnik. Ako ga uključiš i dopustiš obavijesti, tvoj uređaj sam zakazuje podsjetnik. Nijedan ga poslužitelj ne šalje.

Dijeljenje. Kad podijeliš rezultat, tekst ide samo onamo kamo ga pošalješ.

Aplikacija nikada ne traži tvoju kameru, mikrofon, fotografije ni kontakte i ne koristi oglasni identifikator tvog uređaja.

Game Center

Game Center je Appleova usluga za ljestvice i prijatelje. Prijava je tvoj izbor, a igra u potpunosti radi i bez nje.

Kad si prijavljen i provališ Dnevni kod, aplikacija Game Centeru šalje tvoje vrijeme na kodu tog dana, broj koda, koliko si pokušaja iskoristio i tvoju zemlju. Za tjedne i mjesečne lige zemalja šalje koliko si kodova provalio u toj rundi i koliko su ukupno trajali, također s tvojom zemljom.

Tvoja je zemlja dvoslovna oznaka iz postavke regije tvog uređaja (na primjer „DE“). Ne utvrđuje se iz tvoje lokacije.

U novinama „Jučer na ranču“ u aplikaciji igrači vide međusobne poretke, vremena, pokušaje i zemlje, a imena samo svojih prijatelja iz Game Centera. Appleovi vlastiti zasloni Game Centera prikazuju ljestvice s nadimcima iz Game Centera, prema Appleovim pravilima; svoj nadimak i tko te može vidjeti možeš promijeniti u aplikaciji Postavke, pod Game Center.

Apple te rezultate čuva u tvom računu za Game Center, prema Appleovim pravilima privatnosti. Ljestvice vidim kao i svaki igrač i ništa u njima mi ne govori tko si.

Stvarno vrijeme

Stvarno vrijeme omogućuje da nebo na farmi prati vrijeme tamo gdje si. Isključeno je dok ga ne uključiš u Postavkama aplikacije. Kad to učiniš, tvoj uređaj traži dopuštenje za korištenje tvoje lokacije dok je aplikacija otvorena, a aplikacija traži samo približnu lokaciju, točnu na nekoliko kilometara.

Najviše jednom dnevno aplikacija dohvaća tu približnu lokaciju i traži od Appleova WeatherKita satnu prognozu za to mjesto. Lokacija ide Appleu i nikamo drugamo, a aplikacija je ne pohranjuje: na tvom se uređaju čuva samo prognoza, nebo i temperatura za svaki sat. Apple obrađuje zahtjev prema vlastitim pravilima privatnosti.

Stvarno vrijeme možeš isključiti u bilo kojem trenutku ili povući dopuštenje u aplikaciji Postavke, pod Privatnost i sigurnost › Lokacijske usluge.

Kupnje

Stilovi su jednokratne kupnje preko App Storea. Plaćanje prima Apple, a tvoji podaci o plaćanju i tvoj Apple račun nikada ne dolaze do mene. Apple aplikaciji govori samo koje stilove posjeduješ, kako bi ih mogla otključati i vratiti na tvojim drugim uređajima. Za samu kupnju vrijede Appleova pravila privatnosti. Izvješća o prodaji koja mi Apple daje zbrojevi su koji nikoga ne imenuju.

Provjera vremena

Kako nitko ne bi mogao ranije otvoriti sutrašnji kod mijenjanjem sata na uređaju, aplikacija provjerava vrijeme kad započneš Dnevni kod: traži vrijeme od www.apple.com i čita ga iz odgovora. Zahtjev ne nosi ništa o tebi ni o tvojim igrama. Kao i svaki zahtjev na internetu, do Appleova poslužitelja stiže s tvoje IP adrese.

Ova web-stranica

Ova web-stranica nema kolačiće, analitiku, oglase ni skripte s drugih stranica, a njezin se font poslužuje sa same stranice. Smještena je kod Cloudflarea, koji obrađuje tvoju IP adresu i pojedinosti svakog zahtjeva kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od napada, prema Cloudflareovim pravilima privatnosti.

Tko još dobiva podatke

Ne prodajem osobne podatke niti ih dijelim u oglasne svrhe. Jedine druge uključene tvrtke su one ovdje navedene: Apple, za Game Center, iCloud, WeatherKit, App Store i provjeru vremena; i Cloudflare, za ovu web-stranicu. Svaka obrađuje podatke prema vlastitim pravilima privatnosti. Sve što aplikacija šalje putuje šifrirano. Podatke bih otkrio samo ako to zahtijeva zakon.

Apple i Cloudflare mogu obrađivati podatke u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama, uz zaštitne mjere opisane u njihovim pravilima privatnosti.

Zašto je to dopušteno

Prema europskom pravu o zaštiti podataka (u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj) razlozi su:

  • Rezultati u Game Centeru: pružanje ljestvica kojima se pridružuješ prijavom.
  • iCloud: pružanje sinkronizacije koju si uključio.
  • Stvarno vrijeme: tvoja privola, dana uključivanjem i dopuštanjem lokacije. Možeš je povući u bilo kojem trenutku; to ne utječe na ono što je prije poslano.
  • Kupnje: pružanje onoga što si kupio.
  • Provjera vremena: moj legitimni interes da Dnevni kod ostane pošten prema svima; ne nosi ništa o tebi.
  • Smještaj web-stranice: moj legitimni interes da isporučujem ispravnu i sigurnu web-stranicu.
  • E-poruke koje mi šalješ: odgovaranje tebi, što je u tvom i mom interesu.

Ništa od ovoga ne donosi automatske odluke o tebi niti gradi tvoj profil.

Tvoja prava

Ovisno o tome gdje živiš, možeš tražiti uvid u osobne podatke koje imam o tebi, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje njihove uporabe ili prigovor na nju, primitak njihove kopije i povlačenje privole; a možeš se i žaliti lokalnom tijelu za zaštitu podataka. U Kaliforniji imaš pravo znati, brisati i ispravljati te ne biti drukčije tretiran zbog njihove uporabe; ne prodajem niti dijelim osobne podatke, kako te riječi koristi kalifornijsko pravo.

Osim e-poruka koje mi šalješ, o tebi ne čuvam nikakve podatke, pa je većina u tvojim rukama: brisanjem aplikacije njezini se podaci uklanjaju s tvog uređaja; njezinu kopiju u iCloudu možeš izbrisati u aplikaciji Postavke, pod svojim imenom › iCloud; a tvojim podacima u Game Centeru upravlja Apple, u aplikaciji Postavke pod Game Center ili na privacy.apple.com. Za sve ostalo piši na contact@fredylabs.dev, a odgovorit ću u roku od mjesec dana.

Djeca

Code Corral je zagonetka za sve. Nema račun, chat, oglase ni praćenje i nikada ne traži ni od koga, pa ni od djece, ime, adresu e-pošte ni kontakte. Game Centerom i njegovim prijateljima upravlja Apple, koji na račune djece primjenjuje vlastita pravila, na primjer putem Obiteljskog dijeljenja i Vremena uporabe ekrana.

Izmjene ovih pravila

Kad aplikacija promijeni što radi s podacima, mijenja se i ova stranica, a datum na vrhu govori kada. Ako ti je izmjena važna, navest će je i napomene o izdanju aplikacije.

Kontakt

Fredy Mederos · contact@fredylabs.dev