Política de Privacidade
Última atualização: 18 de novembro de 2026
O Code Corral é um puzzle diário de números para iPhone e iPad, feito por Fredy Mederos, programador independente. Esta página explica o que a app e este site fazem com os dados sobre ti, porquê e o que podes fazer a esse respeito. Em resumo: sem conta, sem anúncios, sem rastreamento, e eu nunca vejo os teus jogos.
A versão curta
- O Code Corral não tem conta própria. Nunca pede o teu nome, endereço de email ou contactos.
- Os teus jogos, o teu rancho e as tuas definições ficam no teu dispositivo e, se o usares, no teu próprio iCloud. Eu nunca os vejo.
- A app não tem análises, nem serviço de relatórios de falhas, nem código publicitário. Não me envia nada.
- Se iniciares sessão no Game Center, os teus tempos do Código do dia e o número de códigos que descobres vão para as tabelas de classificação da Apple, juntamente com o teu país.
- O tempo real está desativado até o ativares. Depois disso, a tua localização aproximada vai para o serviço de meteorologia da Apple, no máximo uma vez por dia, e para mais lado nenhum.
- Os estilos são comprados através da Apple. Os teus dados de pagamento nunca chegam a mim.
- Sem anúncios, sem identificador publicitário, sem rastreamento noutras apps ou sites, e nada é vendido.
- Este site não tem cookies, nem análises, nem scripts de outros sites.
Quem é o responsável
Fredy Mederos faz o Code Corral e é o responsável pelos dados pessoais aqui descritos (o seu “responsável pelo tratamento”, nos termos da lei europeia). Escreve para contact@fredylabs.dev com qualquer pergunta ou pedido sobre a tua privacidade. Uso o teu endereço de email e o que escreves apenas para te responder, e elimino-os quando deixarem de ser necessários.
O que fica no teu dispositivo
Tudo o que fazes no jogo é guardado no teu dispositivo: os teus palpites e jogos, os Códigos do dia que descobriste, as tuas sequências e estatísticas, as tuas conquistas, animais e objetos da quinta, os estilos que tens e usas, e as tuas definições. O widget do ecrã principal lê os mesmos dados, no mesmo dispositivo.
iCloud. Se o iCloud estiver ativado para o Code Corral, uma cópia do teu progresso também é guardada no iCloud, na tua Conta Apple, para que o teu iPhone e o teu iPad partilhem o mesmo rancho. A Apple guarda-a ao abrigo da Política de Privacidade da Apple, e eu não a consigo ver. Podes desativar isto na app Definições, em o teu nome › iCloud.
Estação do ano e hora. Para mostrar a estação do ano certa e o código do dia certo, a app lê a definição de região do teu dispositivo (para saber o teu hemisfério) e o seu fuso horário. Isto é calculado no dispositivo. Não é a tua localização e nada é enviado por causa disto. A mesma definição de região dá o país mostrado junto dos teus tempos no Game Center, como descrito abaixo.
Lembrete da manhã. Se o ativares e permitires notificações, o teu dispositivo agenda o lembrete por si próprio. Nenhum servidor o envia.
Partilha. Quando partilhas um resultado, o texto vai apenas para onde o enviares.
A app nunca pede acesso à câmara, ao microfone, às fotos ou aos contactos, e não usa o identificador publicitário do teu dispositivo.
Game Center
O Game Center é o serviço da Apple para tabelas de classificação e amigos. Iniciar sessão fica ao teu critério, e o jogo funciona na totalidade sem ele.
Quando tens sessão iniciada e descobres o Código do dia, a app envia para o Game Center o teu tempo nesse código do dia, o número do código, quantos palpites usaste e o teu país. Para as ligas semanais e mensais de países, envia quantos códigos descobriste nessa ronda e quanto tempo demoraram no total, também com o teu país.
O teu país é o código de duas letras da definição de região do teu dispositivo (por exemplo “DE”). Não é calculado a partir da tua localização.
No jornal “Ontem no Rancho” da app, os jogadores veem as posições, os tempos, os palpites e os países uns dos outros, e os nomes apenas dos seus amigos do Game Center. Os ecrãs do Game Center da própria Apple mostram tabelas de classificação com alcunhas do Game Center, segundo as regras da Apple; podes alterar a tua alcunha e quem te pode ver na app Definições, em Game Center.
A Apple guarda estas pontuações na tua conta do Game Center, ao abrigo da Política de Privacidade da Apple. Eu posso ver as tabelas de classificação como qualquer jogador, e nada nelas me diz quem és.
Tempo real
O tempo real faz com que o céu da quinta acompanhe o tempo onde estás. Está desativado até o ativares nas Definições da app. Quando o fazes, o teu dispositivo pede a tua permissão para usar a tua localização enquanto a app está aberta, e a app pede apenas uma localização aproximada, com precisão de alguns quilómetros.
No máximo uma vez por dia, a app obtém essa localização aproximada e pede ao WeatherKit da Apple a previsão por hora para esse local. A localização vai para a Apple e para mais lado nenhum, e a app não a guarda: só a previsão, o céu e a temperatura de cada hora, é guardada no teu dispositivo. A Apple trata o pedido ao abrigo da sua própria política de privacidade.
Podes desativar o tempo real em qualquer altura, ou retirar a permissão na app Definições, em Privacidade e Segurança › Serviços de Localização.
Compras
Os estilos são compras únicas através da App Store. A Apple recebe o pagamento, e os teus dados de pagamento e a tua Conta Apple nunca chegam a mim. A Apple diz à app apenas quais os estilos que tens, para que os possa desbloquear e restaurar nos teus outros dispositivos. A Política de Privacidade da Apple abrange a compra em si. Os relatórios de vendas que a Apple me dá são totais que não identificam ninguém.
Verificação da hora
Para que ninguém possa abrir o código de amanhã mais cedo mudando o relógio do dispositivo, a app verifica a hora quando começas um Código do dia: pede a hora a www.apple.com e lê-a da resposta. O pedido não contém nada sobre ti nem sobre os teus jogos. Como qualquer pedido na internet, chega ao servidor da Apple a partir do teu endereço IP.
Este site
Este site não tem cookies, nem análises, nem anúncios, nem scripts de outros sites, e o seu tipo de letra é servido pelo próprio site. É alojado pela Cloudflare, que trata o teu endereço IP e os detalhes de cada pedido para fornecer o site e protegê-lo de ataques, ao abrigo da Política de Privacidade da Cloudflare.
Quem mais recebe dados
Não vendo dados pessoais nem os partilho para fins publicitários. As únicas outras empresas envolvidas são as aqui indicadas: a Apple, para o Game Center, o iCloud, o WeatherKit, a App Store e a verificação da hora; e a Cloudflare, para este site. Cada uma trata os dados ao abrigo da sua própria política de privacidade. Tudo o que a app envia viaja cifrado. Só divulgaria dados se a lei o exigisse.
A Apple e a Cloudflare podem tratar dados nos Estados Unidos e noutros países, com as salvaguardas descritas nas suas políticas de privacidade.
Porque é permitido
Ao abrigo da lei europeia de proteção de dados (no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça), os fundamentos são:
- Pontuações do Game Center: fornecer as tabelas de classificação em que escolhes participar ao iniciar sessão.
- iCloud: fornecer a sincronização que ativaste.
- Tempo real: o teu consentimento, dado ao ativá-lo e ao permitir a localização. Podes retirá-lo em qualquer altura; isso não afeta o que foi enviado antes.
- Compras: fornecer o que compraste.
- A verificação da hora: o meu interesse legítimo em manter o Código do dia justo para todos; não contém nada sobre ti.
- O alojamento do site: o meu interesse legítimo em fornecer um site que funcione e seja seguro.
- Emails que me envias: responder-te, o que é do teu interesse e do meu.
Nada aqui toma decisões automáticas sobre ti nem cria um perfil teu.
Os teus direitos
Consoante o local onde vives, podes pedir para ver os dados pessoais que tenho sobre ti, para os corrigir ou eliminar, para limitar ou te opores à sua utilização, para receber uma cópia deles e para retirar o teu consentimento; e podes apresentar queixa à tua autoridade local de proteção de dados. Na Califórnia tens o direito de saber, de eliminar e de corrigir, e de não seres tratado de forma diferente por os exercer; não vendo nem partilho informações pessoais, tal como a lei da Califórnia usa essas palavras.
Além dos emails que me envias, não tenho dados sobre ti, pelo que a maior parte está nas tuas mãos: apagar a app remove os seus dados do teu dispositivo; podes eliminar a sua cópia no iCloud na app Definições, em o teu nome › iCloud; e os teus dados do Game Center são geridos pela Apple, na app Definições, em Game Center, ou em privacy.apple.com. Para qualquer outra coisa, escreve para contact@fredylabs.dev, e respondo no prazo de um mês.
Crianças
O Code Corral é um puzzle para todos. Não tem conta, nem chat, nem anúncios, nem rastreamento, e nunca pede a ninguém, crianças incluídas, um nome, um endereço de email ou contactos. O Game Center e os seus amigos são geridos pela Apple, que aplica as suas próprias regras às contas de crianças, por exemplo através da Partilha Familiar e do Tempo de Ecrã.
Alterações a esta política
Quando a app mudar o que faz com os dados, esta página muda com ela, e a data no topo indica quando. Se uma alteração for importante para ti, as notas de lançamento da app também o dirão.
Contacto
Fredy Mederos · contact@fredylabs.dev